"on the dole" in Turkish
Definition
İşsiz olduğunuz için devletten ödeme almak. Genellikle Britanya İngilizcesinde kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi ifadedir, Britanya İngilizcesine özgüdür ve sadece işsizlik maaşı için kullanılır. ABD İngilizcesinde 'on welfare' daha yaygındır.
Examples
He has been on the dole for six months.
O, altı aydır **işsizlik maaşı alıyor**.
My uncle is on the dole after losing his job.
Amcam işini kaybettikten sonra **işsizlik maaşı alıyor**.
Many people were on the dole during the crisis.
Kriz sırasında birçok kişi **işsizlik maaşı aldı**.
I hate being on the dole, but I can't find a new job right now.
**İşsizlik maaşı alıyor** olmak hoşuma gitmiyor ama şu anda iş bulamıyorum.
She used to be on the dole, but now she's started her own business.
O, daha önce **işsizlik maaşı alıyordu**, şimdi ise kendi işini başlattı.
If you are on the dole, you have to sign in every two weeks at the job centre.
**İşsizlik maaşı alıyorsanız**, her iki haftada bir iş merkezine gitmelisiniz.