"on the dole" in Portuguese (BR)
Definition
Receber pagamentos do governo por estar desempregado. Usado principalmente no inglês britânico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal do inglês britânico, refere-se apenas ao seguro-desemprego. Não usada para outros benefícios. Comum em conversas informais.
Examples
He has been on the dole for six months.
Ele está **recebendo o seguro-desemprego** há seis meses.
My uncle is on the dole after losing his job.
Meu tio está **recebendo o seguro-desemprego** após perder o emprego.
Many people were on the dole during the crisis.
Muitas pessoas estavam **recebendo o seguro-desemprego** durante a crise.
I hate being on the dole, but I can't find a new job right now.
Eu odeio estar **recebendo o seguro-desemprego**, mas não consigo emprego novo agora.
She used to be on the dole, but now she's started her own business.
Ela já esteve **recebendo o seguro-desemprego**, mas agora abriu o próprio negócio.
If you are on the dole, you have to sign in every two weeks at the job centre.
Se você está **recebendo o seguro-desemprego**, precisa comparecer ao centro de empregos a cada duas semanas.