"on shaky ground" in Indonesian
Definition
Berada dalam situasi yang lemah, tidak pasti, atau berisiko tinggi akan kegagalan atau masalah.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat idiomatik dan informal; umum dipakai dalam bisnis, hubungan, dan debat, tapi hindari di tulisan resmi.
Examples
The company is on shaky ground after losing its biggest client.
Setelah kehilangan klien terbesar, perusahaan berada **dalam posisi goyah**.
His explanation was on shaky ground and nobody believed him.
Penjelasannya **dalam situasi tidak stabil** dan tidak ada yang percaya padanya.
The project is on shaky ground because of budget cuts.
Proyek ini **dalam posisi goyah** karena pemotongan anggaran.
After last week's argument, their friendship is on shaky ground.
Setelah pertengkaran minggu lalu, persahabatan mereka **dalam posisi goyah**.
If you keep skipping class, your grades will be on shaky ground.
Jika kamu terus bolos kelas, nilai kamu akan **dalam posisi goyah**.
That theory sounds interesting, but it's on shaky ground without more evidence.
Teori itu terdengar menarik, tapi itu **dalam posisi goyah** tanpa lebih banyak bukti.