"on consignment" in Turkish
Definition
Ürünlerin başka bir kişi veya mağazada satılması için bırakılması, sahibinin ödeme almasının yalnızca ürün satıldığında gerçekleşmesidir. Satıcı (mağaza) ürünü peşin satın almaz.
Usage Notes (Turkish)
Resmi iş terimi, özellikle sanat, giyim, antika alanlarında kullanılır. 'Konsinye olarak satmak', 'konsinye mağaza' ifadeleri yaygındır. Ürün satılana kadar sahibinin malıdır.
Examples
I left my old books on consignment at the store.
Eski kitaplarımı mağazada **konsinye olarak** bıraktım.
The gallery sells paintings on consignment.
Galeri tabloları **konsinye olarak** satıyor.
This shop accepts clothes on consignment.
Bu dükkan kıyafetleri **konsinye olarak** kabul ediyor.
Lots of artists start by selling their work on consignment.
Birçok sanatçı, çalışmalarını **konsinye olarak** satarak başlar.
If the shoes don’t sell on consignment, you just take them back.
Ayakkabılar **konsinye olarak** satılmazsa, onları geri alırsınız.
They prefer to take furniture on consignment instead of paying upfront.
Peşin ödeme yapmak yerine mobilyayı **konsinye olarak** almayı tercih ediyorlar.