"on consignment" in Portuguese (PT)
Definition
Quando os produtos são deixados com outra pessoa ou loja para venda, e o proprietário só é pago se o artigo for realmente vendido. O vendedor (a loja) não compra o produto de imediato.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo de contexto formal e comercial. Expressões comuns: 'vender em consignação', 'loja aceita artigos em consignação', 'loja de consignação'. O produto só passa para o comprador após a venda. Usado em arte, roupas e antiguidades.
Examples
I left my old books on consignment at the store.
Deixei os meus livros antigos **em consignação** na loja.
The gallery sells paintings on consignment.
A galeria vende quadros **em consignação**.
This shop accepts clothes on consignment.
Esta loja aceita roupas **em consignação**.
Lots of artists start by selling their work on consignment.
Muitos artistas começam por vender as suas obras **em consignação**.
If the shoes don’t sell on consignment, you just take them back.
Se os sapatos não se venderem **em consignação**, basta levantá-los.
They prefer to take furniture on consignment instead of paying upfront.
Preferem receber móveis **em consignação** em vez de pagar antes.