"on consignment" in Indonesian
Definition
Ketika barang dititipkan ke orang lain atau toko untuk dijual, dan pemilik baru menerima pembayaran jika barang benar-benar terjual. Penjual (toko) tidak membeli barang di muka.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah formal di dunia bisnis. Biasanya digunakan: 'dijual secara konsinyasi', 'toko menerima barang konsinyasi'. Barang tetap milik pemilik sampai laku terjual. Umum pada seni, pakaian, dan barang antik.
Examples
I left my old books on consignment at the store.
Saya menitipkan buku lama saya **konsinyasi** di toko.
The gallery sells paintings on consignment.
Galeri menjual lukisan **konsinyasi**.
This shop accepts clothes on consignment.
Toko ini menerima pakaian **konsinyasi**.
Lots of artists start by selling their work on consignment.
Banyak seniman memulai dengan menjual karya mereka **konsinyasi**.
If the shoes don’t sell on consignment, you just take them back.
Kalau sepatu tidak laku **konsinyasi**, kamu tinggal ambil lagi.
They prefer to take furniture on consignment instead of paying upfront.
Mereka lebih suka menerima furnitur **konsinyasi** daripada membayar di muka.