"on board" in Urdu

• بورڈ پر
• ساتھ (کسی ٹیم یا منصوبے میں شامل)

Definition

یہ لفظ لفظی طور پر کسی گاڑی (جہاز، ٹرین، یا ہوائی جہاز) پر موجود ہونا ظاہر کرتا ہے اور مجازی طور پر کسی گروہ یا منصوبے کا حصہ بننے کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'on board' سفر یا کسی ٹیم/گروہ میں شمولیت دونوں کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ بزنس میں 'get someone on board' کا مطلب کسی کو شامل کرنا یا راضی کرنا ہے۔ 'I'm on board' کا مطلب ہے آپ اس خیال یا منصوبے کو تسلیم یا سپورٹ کرتے ہیں۔

Examples

There are fifty people on board the ship.

جہاز پر پچاس لوگ **بورڈ پر** ہیں۔

Is everyone on board the train?

کیا سب لوگ ٹرین پر **بورڈ پر** ہیں؟

We are happy to have you on board our team.

ہمیں خوشی ہے کہ آپ ہماری ٹیم میں **ساتھ** ہیں۔

Let me know if you're on board with this plan.

اگر آپ اس منصوبے میں **ساتھ** ہیں تو مجھے بتائیں۔

We need everyone on board to make this project work.

اس منصوبے کی کامیابی کے لیے ہمیں سب کو **ساتھ** چاہیے۔

It took a while, but now the whole department is on board.

کافی وقت لگا، لیکن اب پورا ڈیپارٹمنٹ **ساتھ** ہے۔