"on and off" in Korean

간헐적으로가끔씩

Definition

어떤 일이 계속 이어지지 않고 가끔씩 일어났다 멈췄다 할 때 사용합니다. 시작과 끝이 반복되는 상황을 말합니다.

주로 일상 회화에서 사용되며, 반복되는 현상이나 행동에 자주 씁니다. '비가 간헐적으로 온다', '그들은 간헐적으로 만난다' 등.

It rained on and off all day.

하루 종일 비가 **간헐적으로** 왔어요.

He worked on and off for two years.

그는 2년 동안 **간헐적으로** 일했어요.

My headache comes on and off.

두통이 **가끔씩** 찾아와요.

They’ve been dating on and off for years.

그들은 몇 년 동안 **간헐적으로** 사귀어 왔어요.

The internet connection is only working on and off today.

오늘 인터넷 연결이 **가끔씩**만 돼요.

I've been exercising on and off, but I really want to get back to a routine.

저는 **가끔씩** 운동했는데, 정말 다시 규칙적으로 하고 싶어요.