"on acid" in Turkish
Definition
Bu gayriresmî ifade, genellikle halüsinasyon yaşanan, güçlü bir halüsinojen olan LSD'nin etkisinde olmayı ifade eder. Ayrıca bir şeyin aşırı tuhaf veya gerçeküstü olduğunu söylemek için de mecaz anlamda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Argo ve resmî olmayan bir ifadedir; genellikle uyuşturucu kullanımı veya çok tuhaf/gayet gerçeküstü durumları tanımlamak için kullanılır. Resmî ortamlarda uygun değildir. Görselliği sıra dışı olanlarda sıkça 'on acid' denir.
Examples
He looked like he was on acid during the concert.
Konserde **LSD etkisi altında** gibiydi.
The lights in the club made me feel like I was on acid.
Kulüpteki ışıklar kendimi **LSD etkisi altında** gibi hissettirdi.
He drew pictures that looked like they were on acid.
Çizdiği resimler sanki **LSD etkisi altındaymış** gibi görünüyordu.
Are you seeing this? It's like the whole movie is on acid!
Görüyor musun? Bütün film sanki **LSD etkisi altında**!
Those colors are so bright—it's like this painting is on acid.
Bu renkler çok canlı—resim sanki **LSD etkisi altında** yapılmış gibi.
That idea is so wild, it's like your brain is on acid.
Bu fikir o kadar çılgın ki, beynin sanki **LSD etkisi altında** gibi.