"old as the hills" in Indonesian
Definition
Ungkapan yang digunakan untuk menyebut sesuatu yang sangat tua, seperti sudah ada sejak dulu kala. Biasanya untuk menekankan usia yang sangat tua.
Usage Notes (Indonesian)
Dipakai secara informal dan cenderung berlebihan atau lucu. Umumnya untuk benda, cerita, atau tradisi, jarang untuk orang. Hindari di tulisan resmi.
Examples
This story is old as the hills.
Cerita ini **setua gunung**.
My grandmother's chair is old as the hills.
Kursi nenekku **setua gunung**.
That song is old as the hills.
Lagu itu **setua gunung**.
I've heard that joke before—it's old as the hills.
Aku sudah pernah dengar lelucon itu—itu **setua gunung**.
Some of Dad's sayings are old as the hills but still funny.
Beberapa perkataan ayah **setua gunung**, tapi masih lucu.
That tradition is old as the hills, but people still follow it.
Tradisi itu **setua gunung**, tapi orang masih mengikutinya.