"olam" in Urdu

• عולام
• عالم (عبرانی اصطلاح)

Definition

‘عولام’ عبرانی زبان کا ایک لفظ ہے جس کے معانی ‘ابدیت’ یا ‘دنیا’ ہیں، اور یہ زیادہ تر مذہبی یا تعلیمی بحثوں میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘عولام’ روزمرہ اردو میں استعمال نہیں ہوتا؛ اسے زیادہ تر مذہبی یا فلسفی بحثوں میں، خاص طور پر ’tikkun olam‘ جیسی تراکیب میں، بغیر ترجمے کے پیش کیا جاتا ہے۔

Examples

The word olam means 'eternity' in Hebrew.

لفظ **عولام** عبرانی زبان میں ‘ابدیت’ کے معنی رکھتا ہے۔

In Jewish tradition, olam is used in prayers.

یہودی روایات میں، **عولام** دعاؤں میں استعمال ہوتا ہے۔

Children often learn the meaning of olam in Hebrew school.

بچے اکثر عبرانی اسکول میں **عولام** کے معنی سیکھتے ہیں۔

Many people discuss the concept of olam when talking about spiritual ideas.

بہت سے لوگ روحانی خیالات کے بارے میں بات کرتے ہوئے **عولام** کے تصور پر گفتگو کرتے ہیں۔

The phrase 'tikkun olam' encourages people to improve the world.

جملہ ’tikkun **عولام**‘ لوگوں کو دنیا کو بہتر بنانے کی ترغیب دیتا ہے۔

If you're studying ancient texts, you'll probably see olam a lot.

اگر آپ قدیم متون پڑھتے ہیں تو آپ کو **عولام** اکثر نظر آئے گا۔