"off with you" in Urdu

چلے جاؤجاؤ

Definition

یہ فقرہ کسی کو نرم انداز میں یا پیار سے جانے کے لیے کہا جاتا ہے، اکثر بچوں یا ہلکے پھلکے ماحول میں۔

'off you go' یا 'run along' کی طرح بچوں، پالتو جانوروں، یا کہانیوں میں نرم اور پیار والے انداز میں کہا جاتا ہے۔ سنجیدہ مواقع پر نہ کہیں۔

Off with you, it's time for bed.

**چلے جاؤ**، اب سونے کا وقت ہے۔

The teacher smiled and said, 'Off with you to recess!'

ٹیچر نے مسکرا کر کہا، '**چلے جاؤ**، اب وقفہ ہے!'.

'All right, off with you now,' the parent said to the children.

’ٹھیک ہے، **چلے جاؤ** ابھی‘، والدین نے بچوں سے کہا۔

The dog wouldn't stop barking, so she said, 'Off with you to the garden!'

کتا بھونکنا بند نہیں کر رہا تھا، اس نے کہا '**جاؤ** باغ میں!'.

Whenever we finished our chores, Grandma would say, 'Off with you, go and play.'

ہم جب بھی کام ختم کرتے، دادی کہتیں '**چلے جاؤ**، اب جاکر کھیل لو'.

'Off with you, or you'll be late for school!' my brother shouted.

‘**چلے جاؤ**، ورنہ اسکول دیر ہو جائے گی!’ میرے بھائی نے زور سے کہا۔