"off to a running start" in Turkish
Definition
Bir işe ya da projeye hızlı ve başarılı bir şekilde başlamak, hemen ilerleme kaydetmek.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle iş, spor veya eğitim hayatının başındaki hızlı ve olumlu ilerlemeleri ifade eder; günlük konuşmada yaygındır.
Examples
Our team is off to a running start this season.
Bu sezon takımımız **hızlı bir başlangıç yaptı**.
She is off to a running start in her new job.
O, yeni işine **hızlı bir başlangıç yaptı**.
The project got off to a running start, finishing the first phase early.
Proje **hızlı ve başarılı başladı**, ilk aşama erkenden tamamlandı.
Looks like we’re really off to a running start—let’s keep up the momentum!
Görünüyor ki gerçekten **hızlı bir başlangıç yaptık**—bu tempoyu koruyalım!
The new restaurant was off to a running start with packed tables every night.
Yeni restoran **hızlı bir başlangıç yaptı**, her gece masalar doluydu.
We want the kids to be off to a running start on their first day of school.
Çocukların okuldaki ilk günlerine **hızlı bir başlangıç yapmalarını** istiyoruz.