"off the bat" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu tepat setelah memulai, tanpa penundaan sedikit pun.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, sering dipakai dalam percakapan. Untuk bahasa formal, gunakan 'segera' atau 'langsung'. Sering digunakan setelah pertanyaan atau kata kerja.
Examples
I can't answer that off the bat.
Saya tidak bisa langsung menjawab itu **langsung**.
She knew the answer off the bat.
Dia langsung tahu jawabannya **langsung**.
You can’t expect results off the bat.
Kamu tidak bisa mengharapkan hasil **langsung**.
He got the idea off the bat and started working.
Dia mendapatkan ide itu **langsung** dan mulai bekerja.
Not everyone understands this off the bat—it takes time.
Tidak semua orang langsung mengerti ini **langsung**—butuh waktu.
If you need help, let me know off the bat.
Kalau butuh bantuan, beri tahu saya **langsung**.