"off the bat" in Chinese (Traditional)

• 立刻
• 馬上

Definition

用於表示“立刻”或“一開始就”，在事情剛開始時就立刻發生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非正式，口語用法，表示事情一開始就立即發生。常出現在否定句或問句裡。正式場合以「立即」、「馬上」替代。

Examples

I can't answer that off the bat.

我**立刻**回答不了這個問題。

She knew the answer off the bat.

她**立刻**就知道答案了。

You can’t expect results off the bat.

你不能**馬上**期待結果。

He got the idea off the bat and started working.

他**立刻**想到這個主意並開始工作。

Not everyone understands this off the bat—it takes time.

不是所有人**一開始**就明白這個——需要時間。

If you need help, let me know off the bat.

如果你需要幫忙，**立刻**告訴我。