"off center" in Bengali

• কেন্দ্রের বাইরে
• অস্বাভাবিক

Definition

কোনো কিছু যদি কেন্দ্র থেকে কিছুটা সরে যায় কিংবা কোনো ব্যক্তি বা ধারণা স্বাভাবিক থেকে ব্যতিক্রম হয় সেটাকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক অবস্থান (যেমন ছবি, বোতাম) বা মানুষের স্বভাব বর্ণনা করতে ব্যবহার হয়। "অস্বাভাবিক" বা "বেমানান" অর্থেও ব্যবহৃত হয়, কিন্তু এটি স্থিতিশীলতা নয়—শুধু কেন্দ্র থেকে সরে থাকা বোঝায়।

Examples

The painting is hanging off center on the wall.

চিত্রটি দেয়ালে **কেন্দ্রের বাইরে** ঝুলছে।

The button on your shirt is off center.

আপনার শার্টের বোতামটি **কেন্দ্রের বাইরে**।

The clock was made off center to look unique.

ঘড়িটি **কেন্দ্রের বাইরে** তৈরি করা হয়েছে যাতে এটি বিশেষ দেখায়।

Her haircut is a little off center, but it suits her style.

তার চুল কাটাটা একটু **কেন্দ্রের বাইরে**, কিন্তু এটা ওর স্টাইলে মানিয়ে গেছে।

I like taking off center photos—they feel more interesting.

আমি **কেন্দ্রের বাইরে** ফটো তুলতে পছন্দ করি—এগুলো আরও আকর্ষণীয় লাগে।

He has an off center sense of humor that makes everyone laugh.

তার **কেন্দ্রের বাইরে** রসিকতা আছে, যা সবাইকে হাসায়।