"oblige by" in Korean
부탁해서 (무엇을 해주다)
Definition
누군가의 요청으로 친절하게 무언가를 해주다.
Usage Notes (Korean)
약간 격식 있고 공손한 요청에서 사용함. 보통 'by'+동사-ing 형태. 호의로 무언가를 해달라는 뜻.
Examples
Could you oblige by turning off the lights?
불 좀 **꺼줄 수** 있어요?
Please oblige by signing your name here.
여기에 **이름 좀 써주세요**.
Would you kindly oblige by opening the window?
창문 좀 **열어주실 수** 있나요?
If you could oblige by helping us move next week, we'd really appreciate it.
혹시 다음 주 이사 **도와주실 수** 있으면 정말 감사하겠습니다.
I'd be grateful if you could oblige by giving this to Susan.
**이걸 수잔에게 전해줄 수 있다면** 정말 고맙겠어요.
Can you oblige by sending me that report before noon?
그 보고서 점심 전까지 **보내줄 수 있나요**?