"oblige by" in Spanish
Definition
Hacer algo como favor o por amabilidad porque alguien te lo ha pedido.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y educada, común en solicitudes y peticiones ('oblige me by...'). Siempre implica un favor, no una obligación.
Examples
Could you oblige by turning off the lights?
¿Podrías **complacerme** **haciendo** el favor de apagar las luces?
Please oblige by signing your name here.
Por favor, **haga el favor de** firmar aquí.
Would you kindly oblige by opening the window?
¿Sería tan amable de **hacerme el favor** de abrir la ventana?
If you could oblige by helping us move next week, we'd really appreciate it.
Si pudieras **hacernos el favor de** ayudarnos a mudarnos la próxima semana, te lo agradeceríamos mucho.
I'd be grateful if you could oblige by giving this to Susan.
Te agradecería si pudieras **hacerme el favor de** entregar esto a Susan.
Can you oblige by sending me that report before noon?
¿Podrías **hacerme el favor de** enviarme ese informe antes del mediodía?