"oakum" in Korean
Definition
오컴은 오래된 밧줄이나 대마에서 뽑은 섬유로, 나무로 만든 배의 틈새나 파이프 연결부를 막아 방수하는 데 사용됩니다.
Usage Notes (Korean)
오컴은 선박, 배 건조, 배 수리 또는 역사적 맥락에서 사용됩니다. 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으니 참고하세요. '오컴을 채우다', '오컴을 뜯다'와 같이 동작과 함께 사용합니다.
Examples
The workers used oakum to fill the gaps between the wooden boards.
일꾼들은 나무 판자 사이의 틈을 **오컴**으로 메웠다.
Old ropes are picked apart to make oakum.
낡은 밧줄을 풀어 **오컴**을 만든다.
Sailors used oakum to seal the ship and keep water out.
선원들은 배의 틈을 막아 물이 들어오지 않게 **오컴**을 사용했다.
Back in the day, prisoners were made to pick oakum as punishment.
옛날에는 죄수들이 처벌로 **오컴**을 뜯게 했습니다.
Keeping a wooden ship watertight meant hours of packing oakum into every seam.
나무 배에 물이 새지 않게 하려면 모든 이음새에 몇 시간씩 **오컴**을 채워야 했다.
You still see oakum used when repairing old water pipes in some towns.
아직도 일부 마을에서는 오래된 수도관을 고칠 때 **오컴**을 사용하는 모습을 볼 수 있다.