"numbed" in Russian
Definition
Когда человек или часть тела теряет способность чувствовать боль или эмоции, чаще всего из-за холода, шока или сильных переживаний.
Usage Notes (Russian)
Может относиться к потере физической чувствительности (например, после холода или анестезии) или эмоциональному онемению (например, после шока). Обычно используется в пассивных конструкциях.
Examples
My fingers were numbed by the cold wind.
Мои пальцы были **онемевшие** от холодного ветра.
He was numbed after hearing the bad news.
Он был **оцепеневший** после того как услышал плохие новости.
The dentist numbed my mouth before fixing my tooth.
Стоматолог **онемил** мне рот перед тем, как лечить зуб.
She felt numbed by grief after losing her pet.
Она была **оцепеневшая** от горя после потери питомца.
I sat there completely numbed, not knowing what to say.
Я сидел полностью **оцепеневший**, не зная, что сказать.
After hours in the snow, his feet were completely numbed.
После часов, проведённых в снегу, его ноги были полностью **онемевшие**.