"nudging" in Turkish
Definition
Birini ya da bir şeyi hafifçe itmek veya zorlamadan harekete geçmesini sağlamak.
Usage Notes (Turkish)
Hem hafif fiziksel itme hem de psikolojik olarak birini teşvik etmek anlamıyla yaygındır. Genellikle pozitif ve yumuşak bir yaklaşım ifade eder.
Examples
She is nudging her friend to try the new food.
O, arkadaşını yeni yemeği denemesi için **dürtüyor**.
The teacher kept nudging the student to finish his homework.
Öğretmen, öğrenciyi ödevini bitirmesi için sürekli **dürtüyordu**.
He was nudging the door open with his foot.
Kapıyı ayağıyla **hafifçe itiyordu**.
Mark keeps nudging me to join the gym, but I'm not convinced yet.
Mark, bana spor salonuna katılmam için sürekli **dürtüyor**, ama henüz ikna olmadım.
By nudging shoppers with discounts, the store increases sales.
Mağaza, indirimlerle alışveriş yapanları **dürterek** satışlarını artırıyor.
Governments are nudging people towards healthier lifestyles with public campaigns.
Hükümetler, toplumsal kampanyalarla insanları daha sağlıklı yaşam tarzlarına **dürtüyor**.