"now for" in Urdu

اب چلیںاب باری

Definition

کسی نئے موضوع، سرگرمی یا شخص کو متعارف کرانے کے لیے استعمال ہوتا ہے، عموماً کسی بات یا حصے کے بعد اگلے مرحلے میں۔ یہ تبدیلی یا اگلا قدم ظاہر کرتا ہے۔

'Now for' غیررسمی ہے، عموماً گفتگومیں یا ہدایت دیتے ہوئے استعمال ہوتا ہے: 'Now for the next part'۔ یہ سلام یا سوال نہیں ہے۔

Now for the next question.

**اب چلیں** اگلے سوال کی طرف۔

Now for dessert!

**اب باری** میٹھے کی!

Now for some good news.

**اب چلیں** اچھی خبروں کی طرف۔

Now for something completely different.

**اب چلیں** بالکل مختلف چیز کی طرف۔

Now for the fun part: painting the wall.

**اب باری** مزے دار حصے کی: دیوار پینٹ کرنا۔

Okay, now for the results everyone's been waiting for.

ٹھیک ہے، **اب چلیں** ان نتائج کی طرف جس کا سب کو انتظار تھا۔