"now for" in Portuguese (BR)

agora vamos paraagora (para)

Definition

Usado para introduzir um novo tópico, atividade ou pessoa, geralmente ao mudar de assunto anterior. Sinaliza uma transição ou próximo passo.

'Now for' é informal e mais falado, comum em instruções e apresentações: 'Now for the next step'. Não é usado isoladamente como saudação ou pergunta.

Now for the next question.

**Agora vamos para** a próxima pergunta.

Now for dessert!

**Agora** a sobremesa!

Now for some good news.

**Agora** boas notícias.

Now for something completely different.

**Agora** algo completamente diferente.

Now for the fun part: painting the wall.

**Agora** a parte divertida: pintar a parede.

Okay, now for the results everyone's been waiting for.

Certo, **agora** os resultados que todos esperavam.