"now for" in Turkish

şimdişimdi de

Definition

Yeni bir konuya, etkinliğe veya kişiye geçişte kullanılır. Genellikle bir şeyden sonra bir sonraki adıma geçildiğini belirtir.

'Now for' gayriresmidir, sunum veya açıklamada yeni bir konuya geçerken kullanılır: 'Now for the next step'. Selamlaşma veya soru olarak kullanılmaz.

Now for the next question.

**Şimdi** sıradaki soruya geçelim.

Now for dessert!

**Şimdi** tatlı zamanı!

Now for some good news.

**Şimdi** güzel bir haber.

Now for something completely different.

**Şimdi** tamamen farklı bir şey.

Now for the fun part: painting the wall.

**Şimdi** eğlenceli kısım: duvarı boyamak.

Okay, now for the results everyone's been waiting for.

Peki, **şimdi** herkesin beklediği sonuçlar.