"now and then" in Bengali

• মাঝে মাঝে
• কখনও কখনও

Definition

এই অভিব্যক্তিটি বোঝায় কিছু কাজ মাঝে মাঝে বা কখনও কখনও হয়, নিয়মিত নয়।

Usage Notes (Bengali)

'মাঝে মাঝে' সাধারণ কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'occasionally' বা 'from time to time'-এর মতার্থে ব্যবহৃত হয়, বেশ আনৌপচারিক। দৈনন্দিন কথায় বাক্যের শুরু বা শেষে বসে।

Examples

I visit my grandparents now and then.

আমি মাঝে মাঝে দাদু-দাদির বাসায় যাই।

She eats chocolate now and then.

সে মাঝে মাঝে চকলেট খায়।

We go to the movies now and then.

আমরা মাঝে মাঝে সিনেমা দেখতে যাই।

Now and then, he likes to take a break from work and travel.

মাঝে মাঝে সে কাজ থেকে বিরতি নিয়ে ভ্রমণ করতে পছন্দ করে।

You should call your old friends now and then just to check in.

তুমি মাঝে মাঝে পুরনো বন্ধুদের খোঁজ নিতে ফোন করতে পারো।

Mistakes happen now and then, so don't worry too much.

ভুল মাঝে মাঝে হয়, তাই বেশি চিন্তা করো না।