"noteworthy" in Russian
Definition
Это что-то важное, интересное или необычное, на что стоит обратить особое внимание.
Usage Notes (Russian)
В основном используется в формальной или письменной речи, например: 'заслуживающее внимания достижение', 'примечательная разница'. Это слово подчеркивает значимость, а не популярность или известность.
Examples
Her performance in the exam was noteworthy.
Её результаты на экзамене были **примечательны**.
There is a noteworthy difference between the two plans.
Между этими двумя планами есть **примечательная** разница.
It is noteworthy that he helped so many people.
**Заслуживает внимания**, что он помог такому количеству людей.
One noteworthy thing about the city is its public art scene.
Одна из **примечательных** особенностей города — его уличное искусство.
What’s noteworthy is how quickly the team adapted to the new system.
**Заслуживает внимания** то, как быстро команда адаптировалась к новой системе.
The most noteworthy change since last year has been in customer feedback.
Самое **примечательное** изменение с прошлого года — это отзывы клиентов.