"noteworthy" in Spanish
Definition
Algo digno de mención es importante, interesante o inusual como para merecer especial atención.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente formal; usado en informes, artículos o discusiones para resaltar algo importante. Ejemplos comunes: 'noteworthy achievement', 'noteworthy difference'. No significa 'famoso', sino importante o notable.
Examples
Her performance in the exam was noteworthy.
Su desempeño en el examen fue **digno de mención**.
There is a noteworthy difference between the two plans.
Hay una diferencia **notable** entre los dos planes.
It is noteworthy that he helped so many people.
Es **digno de mención** que ayudó a tanta gente.
One noteworthy thing about the city is its public art scene.
Una cosa **digna de mención** de la ciudad es su escena de arte público.
What’s noteworthy is how quickly the team adapted to the new system.
Lo que es **digno de mención** es la rapidez con que el equipo se adaptó al nuevo sistema.
The most noteworthy change since last year has been in customer feedback.
El cambio más **notable** desde el año pasado ha sido en los comentarios de los clientes.