"noteworthy" in Hindi

• गौरतलब
• उल्लेखनीय

Definition

जो बात गौरतलब होती है, वह इतनी महत्वपूर्ण, रोचक या असामान्य होती है कि उस पर विशेष ध्यान दिया जाना चाहिए।

Usage Notes (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक या लिखित अंग्रेज़ी में इस्तेमाल होता है; रिपोर्ट, लेख या चर्चा में किसी खास बात को उजागर करने के लिए। आमतौर पर 'noteworthy achievement', 'noteworthy difference' जैसे वाक्यांशों में आता है। इसका मतलब 'प्रसिद्ध' नहीं, बल्कि महत्वपूर्ण होता है।

Examples

Her performance in the exam was noteworthy.

उसकी परीक्षा में प्रस्तुति **गौरतलब** थी।

There is a noteworthy difference between the two plans.

दोनों योजनाओं में **गौरतलब** अंतर है।

It is noteworthy that he helped so many people.

यह **गौरतलब** है कि उसने इतने लोगों की मदद की।

One noteworthy thing about the city is its public art scene.

शहर के बारे में एक **गौरतलब** बात इसकी सार्वजनिक कला संस्कृति है।

What’s noteworthy is how quickly the team adapted to the new system.

**गौरतलब** यह है कि टीम ने नई प्रणाली के साथ कितनी जल्दी तालमेल बैठा लिया।

The most noteworthy change since last year has been in customer feedback.

पिछले साल के बाद से सबसे **गौरतलब** बदलाव ग्राहक प्रतिक्रिया में आया है।