"not open your mouth" in Hindi

• मुँह न खोलना

Definition

बिल्कुल चुप रहना या कुछ न बोलना, खासकर जब आपसे बोलने की उम्मीद की जाती है या आपको बोलने के लिए कहा जाता है। कभी-कभी इसका मतलब कोई रहस्य छिपाना भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर आदेश के रूप में ('मुँह न खोलना!') या पूरी तरह चुप रहने के लिए इस्तेमाल होता है। इसका मतलब दूसरों का कहना मानना, कुछ छुपाना या सामाजिक दबाव हो सकता है। यह 'चुप रहना' से ज्यादा कठोर या शाब्दिक है। बोलने के लिए प्रोत्साहन ('बोलो!') से अलग है।

Examples

He did not open his mouth during the whole meeting.

उसने पूरी मीटिंग में **मुँह नहीं खोला**।

The children were so scared, they did not open their mouths.

बच्चे इतने डर गए कि **मुँह नहीं खोला**।

Please, do not open your mouth about this secret.

कृपया, इस राज़ के बारे में **मुँह मत खोलो**।

If you don't open your mouth, no one will know how you feel.

अगर तुम **मुँह नहीं खोलोगे**, तो किसी को नहीं पता चलेगा कि तुम्हें कैसा लग रहा है।

She was so shocked, she just stood there and didn’t open her mouth.

वो इतनी हैरान थी कि वहाँ खड़ी रही और **मुँह नहीं खोला**।

He promised to not open his mouth about the plan to anyone.

उसने वादा किया कि वह योजना के बारे में किसी से **मुँह नहीं खोलेगा**।