"not open your mouth" in Chinese (Traditional)

• 閉嘴
• 一言不發

Definition

保持沉默，一句話也不說，特別是當別人希望你說話或讓你發言時。有時也指保守祕密。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用作命令（如「閉嘴」），也能形容一個人一句話也不說。比「保持安靜」語氣更強，強調完全不說話。不要和張開嘴巴的身體動作混淆。

Examples

He did not open his mouth during the whole meeting.

他在整個會議中都**一言不發**。

The children were so scared, they did not open their mouths.

孩子們太害怕了，**一句話也沒說**。

Please, do not open your mouth about this secret.

請**閉嘴**，別說出這個祕密。

If you don't open your mouth, no one will know how you feel.

你**不開口**，沒人知道你的感受。

She was so shocked, she just stood there and didn’t open her mouth.

她太震驚了，只是站在那裡，**一句話都沒說**。

He promised to not open his mouth about the plan to anyone.

他答應了，絕對**不透露**這個計劃給任何人。