"not bad" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo está bastante bien, mejor de lo esperado o aceptable, a menudo de manera modesta o indirecta. A veces significa 'bastante bueno'.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y frecuente. Se usa con tono neutral o positivo para ser cortés o no exagerar. Según el contexto e intonación, puede significar 'bastante bueno' o simplemente 'aceptable'.
Examples
The weather is not bad today.
El clima **no está mal** hoy.
Your drawing is not bad for a beginner.
Tu dibujo **no está nada mal** para ser principiante.
The movie was not bad.
La película **no estuvo mal**.
Hey, that's not bad at all!
¡Oye, eso **no está nada mal**!
She did not bad in the competition, considering it was her first time.
No lo hizo **nada mal** en la competencia, considerando que era su primera vez.
That restaurant? It's not bad if you like spicy food.
¿Ese restaurante? **No está mal** si te gusta la comida picante.