"not able to wait" in Arabic

غير قادر على الانتظارلا يستطيع الانتظار

Definition

تصف شخصًا متحمسًا أو متشوقًا جدًا لدرجة أنه لا يستطيع الانتظار أكثر. تُستخدم غالبًا للتعبير عن الترقّب أو عدم الصبر.

تعبير غير رسمي ومستخدم بشدة في الحديث اليومي. شائع القول: 'لا أستطيع الانتظار' أو 'غير قادر على الانتظار' للدلالة على حماس كبير أو نفاد الصبر.

I'm not able to wait for my birthday party.

أنا **غير قادر على الانتظار** لحفل عيد ميلادي.

She is not able to wait for the movie to start.

هي **لا تستطيع الانتظار** حتى يبدأ الفيلم.

The children are not able to wait to open their gifts.

الأطفال **غير قادرين على الانتظار** لفتح هداياهم.

He's so excited about his new job that he's not able to wait to start.

هو متحمس جدًا لوظيفته الجديدة لدرجة أنه **غير قادر على الانتظار** ليبدأ.

I’m not able to wait any longer—let’s just go!

أنا **لم أعد أستطيع الانتظار** — لنذهب الآن!

We were all not able to wait to see who would win the contest.

كلنا كنا **غير قادرين على الانتظار** لمعرفة من سيفوز في المسابقة.