"not able to wait" in Spanish
Definition
Describe a alguien que está tan emocionado o ansioso que no puede esperar más. Se usa para personas que anticipan algo o se sienten impacientes.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es informal y común en conversaciones. Se suele decir 'no puedo esperar' para mostrar emoción o impaciencia. Es parecida a 'estar ansioso' pero más intensa.
Examples
I'm not able to wait for my birthday party.
No **puedo esperar** para mi fiesta de cumpleaños.
She is not able to wait for the movie to start.
Ella **no puede esperar** a que empiece la película.
The children are not able to wait to open their gifts.
Los niños **no pueden esperar** para abrir sus regalos.
He's so excited about his new job that he's not able to wait to start.
Está tan emocionado por su nuevo trabajo que **no puede esperar** para empezar.
I’m not able to wait any longer—let’s just go!
Ya **no puedo esperar** más, ¡vámonos ya!
We were all not able to wait to see who would win the contest.
Todos **no podíamos esperar** para ver quién ganaría el concurso.