"nonplussed" in Korean

당황한어리둥절한

Definition

너무 놀라거나 혼란스러워서 어떻게 반응해야 할지 모르는 상태를 말합니다.

격식이나 문학적으로 더 자주 쓰입니다. '보이다', '서 있다'와 함께 자주 사용되며, 큰 놀라움이나 혼란의 상태를 나타냅니다.

She looked nonplussed when I told her the news.

내가 그녀에게 소식을 전하자 그녀는 **당황한** 표정을 지었다.

The students were nonplussed by the difficult question.

학생들은 그 어려운 질문에 **어리둥절했다**.

He stood nonplussed at the unexpected result.

그는 예상치 못한 결과에 **당황한** 채 서 있었다.

I was totally nonplussed when he just walked away without a word.

그가 아무 말 없이 그냥 가버렸을 때 나는 완전히 **당황했다**.

When the lights went out in the middle of the meeting, everyone looked nonplussed.

회의 도중 불이 나가자 모두가 **당황한** 표정을 지었다.

Her nonplussed reaction made it clear she wasn't expecting the surprise party at all.

그녀의 **당황한** 반응을 보니 서프라이즈 파티를 전혀 예상하지 못한 게 분명했다.