"nod off" in Japanese

• うとうとする

Definition

座ったままやしてはいけないときに、知らず知らずのうちに短時間眠ってしまうこと。

Usage Notes (Japanese)

「うとうとする」は気づかないうちに少しの間だけ眠ってしまう時に使う。意図的に寝る場合には使わない。

Examples

I often nod off in class after lunch.

昼食後の授業でよく**うとうとする**。

Don't nod off on the bus; you might miss your stop.

バスで**うとうとしないで**、停留所を乗り過ごすかもよ。

He started to nod off while watching TV.

彼はテレビを見ながら**うとうとし始めた**。

Sorry, I must have nodded off for a minute during your presentation.

ごめんなさい、発表中に一瞬**うとうとしてしまいました**。

If you nod off at the wheel, it can be dangerous.

もし運転中に**うとうとしたら**危険だよ。

She always nods off whenever a movie gets boring.

映画がつまらなくなると彼女はいつも**うとうとしてしまう**。