"nod off" in Chinese (Traditional)

• 打瞌睡
• 不小心睡著

Definition

無意間打個盹，通常指坐著或不該睡覺時短暫入睡。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，指無意間打盹（不是正式睡覺）。常用於開會、坐車或看電視時。不可用於正式或有計劃的睡眠。

Examples

I often nod off in class after lunch.

我午飯後上課時常常會**打瞌睡**。

Don't nod off on the bus; you might miss your stop.

別在公車上**打瞌睡**，會錯過站。

He started to nod off while watching TV.

他看電視時開始**打瞌睡**。

Sorry, I must have nodded off for a minute during your presentation.

不好意思，我在你演講時好像**打了個盹**。

If you nod off at the wheel, it can be dangerous.

如果開車時**打瞌睡**，很危險。

She always nods off whenever a movie gets boring.

每當電影變無聊，她總會**打瞌睡**。