"no trespassing" in Urdu

• داخلہ منع ہے

Definition

یہ ایک وارننگ ہے کہ بغیر اجازت کسی مخصوص علاقے میں داخلہ منع ہے۔ یہ عام طور پر سائن بورڈز پر لکھا ہوتا ہے تاکہ ناخواشگوار افراد کو دور رکھا جا سکے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر سرکاری یا نجی جائیداد کی حد پر بورڈ پر لکھا جاتا ہے۔ یہ رسمی ہے، روزمرہ بول چال میں نہیں۔ اس کا مطلب قانونی کارروائی بھی ہو سکتی ہے۔ عموماً باہر کے لیے، عارضی یا اندرونی جگہوں کے لیے نہیں ہوتا۔

Examples

The sign says 'no trespassing' at the gate.

دروازے پر '**داخلہ منع ہے**' لکھا ہے۔

Please respect the 'no trespassing' sign.

براہ مہربانی '**داخلہ منع ہے**' کے بورڈ کا احترام کریں۔

There is 'no trespassing' on private property.

نجی جائیداد پر '**داخلہ منع ہے**' لکھا ہے۔

If you see a 'no trespassing' sign, you should turn back.

اگر '**داخلہ منع ہے**' کا بورڈ دیکھیں تو واپس لوٹ جائیں۔

That old building has 'no trespassing' all over the fence.

اس پرانے عمارت کی باڑ پر ہر جگہ '**داخلہ منع ہے**' لکھا ہے۔

Ignoring the 'no trespassing' notice could get you in trouble.

اگر '**داخلہ منع ہے**' کے نوٹس کو نظرانداز کیا تو مصیبت میں پڑ سکتے ہیں۔