"no trespassing" in Turkish
Definition
Kişilerin izin olmadan belirli bir alana giremeyeceğini belirten uyarı ifadesi. Genellikle istenmeyen ziyaretçileri uzak tutmak için tabelalarda yer alır.
Usage Notes (Turkish)
Neredeyse her zaman özel ya da kısıtlı alan sınırlarında resmi tabelalarda kullanılır. Resmidir, konuşmada kullanılmaz. İhlal edilirse yasal sonuçları olabilir. Geçici ya da kapalı alanlarda kullanılmaz.
Examples
The sign says 'no trespassing' at the gate.
Kapıda '**izinsiz giriş yasaktır**' yazıyor.
Please respect the 'no trespassing' sign.
Lütfen '**izinsiz giriş yasaktır**' tabelasına saygı gösterin.
There is 'no trespassing' on private property.
Özel mülkte '**izinsiz giriş yasaktır**' uyarısı vardır.
If you see a 'no trespassing' sign, you should turn back.
Eğer '**izinsiz giriş yasaktır**' tabelası görürsen geri dönmelisin.
That old building has 'no trespassing' all over the fence.
O eski binanın etrafındaki çitin her tarafında '**izinsiz giriş yasaktır**' yazıyor.
Ignoring the 'no trespassing' notice could get you in trouble.
'**izinsiz giriş yasaktır**' uyarısını görmezden gelmek başını belaya sokabilir.