"no trespassing" in Chinese (Traditional)

• 禁止進入
• 禁止擅自進入

Definition

一種警告語句，表示未經允許不得進入特定區域。通常用於防止未經允許的人進入的標誌上。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

幾乎只在正式標誌或私人地區出現，不用於口語。表示進入可能觸犯法律。用於戶外、私人、限制區域，不適用於室內或臨時情況。

Examples

The sign says 'no trespassing' at the gate.

門上寫着「**禁止進入**」。

Please respect the 'no trespassing' sign.

請遵守「**禁止進入**」的標誌。

There is 'no trespassing' on private property.

私人財產上「**禁止進入**」。

If you see a 'no trespassing' sign, you should turn back.

看到「**禁止進入**」標誌時，就該原路返回了。

That old building has 'no trespassing' all over the fence.

那棟舊樓的圍欄上都是「**禁止進入**」。

Ignoring the 'no trespassing' notice could get you in trouble.

無視「**禁止進入**」的告示可能會惹上麻煩。