"no strings attached" in Hindi

• कोई शर्त नहीं

Definition

अगर किसी चीज़ में 'कोई शर्त नहीं' है, तो वह बिना किसी छुपी हुई शर्त, आवश्यकता या भविष्य की बाध्यता के दी जाती है।

Usage Notes (Hindi)

व्यापार, विज्ञापन और व्यक्तिगत पेशकशों में आम प्रयोग; भरोसा दिलाने के लिए कहा जाता है कि कोई बंधन नहीं। औपचारिक और अनौपचारिक दोनों तरह की स्थितियों में इस्तेमाल। कभी-कभी मजाक या व्यंग्य में भी बोला जाता है, जबकि असल में शर्तें हो सकती हैं।

Examples

You can try this service with no strings attached.

आप इस सेवा को **कोई शर्त नहीं** के साथ आज़मा सकते हैं।

They offered me tickets to the concert with no strings attached.

उन्होंने मुझे कॉन्सर्ट के टिकट **कोई शर्त नहीं** के साथ दिए।

Is this a gift with no strings attached?

क्या यह उपहार **कोई शर्त नहीं** के साथ है?

He promised help, but I want to make sure it's no strings attached before I accept.

उसने मदद का वादा किया, लेकिन स्वीकार करने से पहले मैं पक्का करना चाहता हूँ कि यह **कोई शर्त नहीं** वाली मदद है।

The company said it was a bonus with no strings attached, but I still read the fine print.

कंपनी ने कहा कि यह बोनस है **कोई शर्त नहीं**, लेकिन मैंने फिर भी नियम पढ़े।

We just want to hang out and have fun—no strings attached.

हम सिर्फ मिलना और मज़े करना चाहते हैं—**कोई शर्त नहीं**।