"no one is indispensable" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que todos pueden ser reemplazados y que ninguna persona es tan importante que las cosas no puedan continuar sin ella.
Usage Notes (Spanish)
Esta frase es semiformal y se usa mucho en contextos laborales o de equipo, para recordar que los equipos continuarán aunque alguien importante se vaya. Úsala con precaución porque puede sonar insensible.
Examples
Remember, no one is indispensable in this company.
Recuerda, **nadie es indispensable** en esta empresa.
It is important to understand that no one is indispensable.
Es importante entender que **nadie es indispensable**.
Managers often say that no one is indispensable.
Los gerentes suelen decir que **nadie es indispensable**.
I know you've done a lot, but no one is indispensable.
Sé que has hecho mucho, pero **nadie es indispensable**.
When Jane left, people quickly realized no one is indispensable.
Cuando Jane se fue, la gente se dio cuenta de que **nadie es indispensable**.
She felt secure in her role until she learned that no one is indispensable.
Ella se sentía segura en su puesto hasta que supo que **nadie es indispensable**.