"no one is indispensable" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa que todos podem ser substituídos e que ninguém é tão importante que tudo dependa apenas dele.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão semiformal, muito comum em ambientes profissionais ou equipes. Usada para mostrar que todos podem ser substituídos. Use com cautela para não soar grosseiro.
Examples
Remember, no one is indispensable in this company.
Lembra-te, **ninguém é indispensável** nesta empresa.
It is important to understand that no one is indispensable.
É importante perceber que **ninguém é indispensável**.
Managers often say that no one is indispensable.
Os gestores costumam dizer que **ninguém é indispensável**.
I know you've done a lot, but no one is indispensable.
Sei que já fizeste muito, mas **ninguém é indispensável**.
When Jane left, people quickly realized no one is indispensable.
Quando a Jane saiu, todos perceberam que **ninguém é indispensável**.
She felt secure in her role until she learned that no one is indispensable.
Ela sentia-se segura na sua função até perceber que **ninguém é indispensável**.