"no one is indispensable" in Portuguese (BR)
Definition
Esta expressão significa que todos podem ser substituídos e que nenhuma pessoa é tão importante a ponto de as coisas não continuarem sem ela.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão semiformal, usada especialmente no ambiente de trabalho para mostrar que ninguém é insubstituível. Pode soar rude se direcionada a alguém diretamente, então use com cuidado.
Examples
Remember, no one is indispensable in this company.
Lembre-se, **ninguém é indispensável** nesta empresa.
It is important to understand that no one is indispensable.
É importante entender que **ninguém é indispensável**.
Managers often say that no one is indispensable.
Os gerentes costumam dizer que **ninguém é indispensável**.
I know you've done a lot, but no one is indispensable.
Sei que você fez muito, mas **ninguém é indispensável**.
When Jane left, people quickly realized no one is indispensable.
Quando a Jane saiu, todos perceberam que **ninguém é indispensável**.
She felt secure in her role until she learned that no one is indispensable.
Ela se sentia segura na função até descobrir que **ninguém é indispensável**.