"no matter what" in Urdu

• چاہے کچھ بھی ہو

Definition

ہر حالت میں، چاہے کچھ بھی ہو جائے یا کوئی کچھ بھی کرے، کوئی بات یا واقعہ لازمی پیش آئے گا یا سچ ہوگا۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر غیر رسمی گفتگو اور تحریر میں استعمال ہوتا ہے۔ اکثر جملے کے شروع یا آخر میں آتا ہے۔ 'regardless' یا 'whatever happens' کا ہم معنی۔ سوالیہ جملوں میں استعمال نہ کریں۔

Examples

I'll help you, no matter what.

میں تمہاری مدد کروں گا، **چاہے کچھ بھی ہو**۔

She keeps trying, no matter what happens.

وہ کوشش کرتی رہتی ہے، **چاہے کچھ بھی ہو**۔

You must finish the job, no matter what.

تمہیں کام مکمل کرنا ہوگا، **چاہے کچھ بھی ہو**۔

No matter what, we're sticking together.

**چاہے کچھ بھی ہو**، ہم ساتھ رہیں گے۔

He refuses to give up, no matter what people say.

لوگ کچھ بھی کہیں، وہ ہار نہیں مانتا، **چاہے کچھ بھی ہو**۔

She’s always there for her friends, no matter what.

وہ ہمیشہ اپنے دوستوں کے ساتھ رہتی ہے، **چاہے کچھ بھی ہو**۔