"no bones about it" in Hindi

• बिल्कुल साफ़ तौर पर
• इसमें कोई शक नहीं

Definition

इस मुहावरे का मतलब है किसी बात को बहुत साफ़ और सीधे तरीके से कहना, बिना किसी संदेह या हिचकिचाहट के।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक मुहावरा है, जो स्पष्टता या पक्केपन को ज़ोर देने के लिए उपयोग होता है। आमतौर पर राय या तथ्य के बाद: 'There's no bones about it.' इसे 'bare bones' (मूल बातें) से न मिलाएँ।

Examples

There's no bones about it—this is the best pizza in town.

**इसमें कोई शक नहीं**—यह शहर की सबसे अच्छी पिज़्ज़ा है।

She made no bones about it when she quit her job.

उसने नौकरी छोड़ते समय **कोई हिचकिचाहट नहीं** दिखाई।

I have no bones about it—he's the right person for the job.

**इसमें कोई शक नहीं**—वह इस काम के लिए सही व्यक्ति है।

I'll make no bones about it—I didn't like the movie.

**सीधे कहूँ तो**, मुझे फिल्म पसंद नहीं आई।

He has no bones about it when it comes to telling you what he thinks.

वह अपनी राय बताने में **बिल्कुल साफ़ है**।

No bones about it, this project is going to be tough.

**बिल्कुल साफ़ तौर पर**, यह प्रोजेक्ट कठिन होने वाला है।