"night and day" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang terjadi terus-menerus tanpa henti, atau perbedaan yang sangat besar antara dua hal.
Usage Notes (Indonesian)
'bekerja siang dan malam' berarti bekerja sangat berat tanpa henti. Untuk perbandingan, 'bagai langit dan bumi' artinya perbedaan sangat mencolok. Ungkapan bersifat informal, dipakai dalam percakapan sehari-hari.
Examples
He studies night and day to pass the exam.
Dia belajar **siang dan malam** demi lulus ujian.
The workers repaired the road night and day.
Para pekerja memperbaiki jalan **siang dan malam**.
She cared for her baby night and day.
Dia merawat bayinya **siang dan malam**.
After the renovation, the house looks night and day compared to before.
Setelah direnovasi, rumahnya berbeda **bagai langit dan bumi** dibandingkan dulu.
Our lives changed night and day after moving to the city.
Setelah pindah ke kota, hidup kami berubah **bagai langit dan bumi**.
The difference between the old and new phones is night and day.
Perbedaan antara ponsel lama dan baru **bagai langit dan bumi**.