"next to" in Korean

옆에거의 (비유적으로)

Definition

무엇인가가 다른 것 바로 옆에 있음을 나타내는 표현입니다. 비유적으로 ‘거의’라는 뜻으로도 쓰입니다.

'next to'는 위치를 나타낼 때 주로 쓰이지만, 'next to impossible'(거의 불가능)처럼 비유적으로도 사용됩니다. 'beside', 'near'와 모두 같은 뜻은 아니며, 바로 옆을 강조할 때 사용합니다.

The library is next to the post office.

도서관은 우체국 **옆에** 있습니다.

She sat next to her friend in class.

그녀는 교실에서 친구 **옆에** 앉았다.

There is a small park next to my house.

우리 집 **옆에** 작은 공원이 있다.

Can you move next to me for the photo?

사진 찍을 때 **내 옆에** 와줄래?

My apartment is next to a busy street, so it's always noisy.

내 아파트는 번화한 거리 **옆에** 있어서 항상 시끄럽다.

Finishing this project on time is next to impossible.

이 프로젝트를 제시간에 끝내는 것은 **거의 불가능**하다.