"next to" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu sangat dekat atau persis di samping sesuatu. Juga dapat digunakan secara kiasan untuk berarti 'hampir'.
Usage Notes (Indonesian)
'Next to' biasa dipakai untuk menunjukkan posisi ('next to the door'), dan juga bermakna kiasan ('next to impossible' = hampir mustahil). Tidak selalu sama dengan 'beside' atau 'near' karena 'next to' menekankan posisi sangat dekat.
Examples
The library is next to the post office.
Perpustakaan ada **di sebelah** kantor pos.
She sat next to her friend in class.
Dia duduk **di sebelah** temannya di kelas.
There is a small park next to my house.
Ada taman kecil **di sebelah** rumah saya.
Can you move next to me for the photo?
Bisakah kamu pindah **di sebelah** aku untuk foto?
My apartment is next to a busy street, so it's always noisy.
Apartemen saya **di sebelah** jalan ramai, jadi selalu berisik.
Finishing this project on time is next to impossible.
Menyelesaikan proyek ini tepat waktu **nyaris mustahil**.