"next to" in Bengali

• পাশে
• প্রায় (আলংকারিকভাবে)

Definition

কিছু একটির খুব কাছাকাছি বা পাশে অবস্থান বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। মাঝে মাঝে 'প্রায়' বা 'কাছে-কাছি' অর্থেও ব্যবহার করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'next to' সাধারণত অবস্থান বোঝাতে ব্যবহার হয়, যেমন 'next to the door'; 'next to impossible' মানে 'প্রায় অসম্ভব'। সব সময় 'beside' বা 'near'-এর পরিবর্তে ব্যবহার করা যাবে না—'next to' মানে একেবারে কাছাকাছি।

Examples

The library is next to the post office.

লাইব্রেরিটি ডাকঘরের **পাশে**।

She sat next to her friend in class.

সে ক্লাসে তার বন্ধুর **পাশে** বসেছিল।

There is a small park next to my house.

আমার বাড়ির **পাশে** একটি ছোট পার্ক আছে।

Can you move next to me for the photo?

ছবির জন্য তুমি কি **আমার পাশে** দাঁড়াতে পারো?

My apartment is next to a busy street, so it's always noisy.

আমার ফ্ল্যাটটি একটি ব্যস্ত রাস্তায় **পাশে**, তাই সবসময় শব্দ হয়।

Finishing this project on time is next to impossible.

এই প্রকল্পটি সময়মত শেষ করা **প্রায় অসম্ভব**।