"newsboy" in Korean

신문 소년

Definition

거리나 집집마다 신문을 판매하거나 배달하던 어린 남자아이.

이 표현은 지금은 구식이며, 주로 옛날 이야기나 역사적 맥락에서 쓰입니다. 여자아이나 어른에게는 사용하지 않습니다.

The newsboy sold newspapers on the corner every morning.

**신문 소년**이 매일 아침 길모퉁이에서 신문을 팔았다.

My grandfather was a newsboy when he was young.

우리 할아버지는 어릴 때 **신문 소년**이었다.

The old photo shows a newsboy holding a stack of papers.

옛 사진에는 **신문 소년**이 신문 뭉치를 들고 있는 모습이 담겨 있다.

Did you know my uncle actually worked as a newsboy to save money for school?

우리 삼촌이 학비를 모으려고 진짜로 **신문 소년**으로 일했던 것 알아?

Back then, the newsboys would shout the headlines to attract customers.

그때 **신문 소년들**은 손님을 끌기 위해 헤드라인을 외쳤다.

It's hard to imagine city streets filled with newsboys these days.

요즘은 도시 거리에 **신문 소년들**이 가득한 모습을 상상하기 어렵다.